Forum Michael Jackson Fan's Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Heaven can wait

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Michael Jackson Fan's Strona Główna -> Tłumaczenia piosenek
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
XxAnniexX
King of Pop Fan!
King of Pop Fan!



Dołączył: 03 Sie 2009
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Ck
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 5 Sie 2009 11:05    Temat postu: Heaven can wait

Heaven can wait <3

CHORUS
Tell the angels no, I don't wanna leave my baby alone
I don't want nobody else to hold you
That's a chance I'll take
Baby I'll stay, Haven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Heaven can wait

You're beautiful
Each moment spent with you is simply wonderful
This love I have for you girl it's incredible
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
The world could not go on so every night I pray
If the Lord should come for me before I wake
I wouldn't wanna go if I can't see your face, can't hold you close
What good Heaven can be
If the angels came for me I'd tell them no

CHORUS

Unthinkable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
The time might came around when you'd be movin on
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
Can't stand to see nobody kissing, touching her
Couldn't take nobody loving you the way we were
What good would Heaven be
If angels come for me I'd tell them no

CHORUS

Oh no, can't be without my baby
Won't go, without her I'd go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
Oh no, can't be without my baby
Won't go, without her I'd go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh

CHORUS

Just leave is alone, leave us alone
Please leave us alone


Tłumaczenie

Powiedz aniołom nie, Nie chcę zostawić mojej ukochanej samej
Nie chce, aby ktoś inny cie zatrzymał
To jest szansa, z której skorzystam
Kochanie zostanę, niebo może zaczekać
Nie, jeśli anioły zabrały mnie z tej ziemi
Powiedziałbym im, aby mnie zwróciły do niej
To jest szansa, z której skorzystam, może zostanę
Niebo może zaczekać
Jesteś piękna

Każdy moment spędzony z tobą jest po prostu cudowny
Ta miłość, którą mam dla ciebie dziewczyno jest nieprawdopodobna
I nie wiem, co bym zrobił, jeśli nie mogę być z tobą
Świat nie może też iść każdej nocy, której się modlę
Jeśli Pan powinien przyjść po mnie zanim się obudzę
Nie chciałbym iść, jeśli nie mogę zobaczyć twojej twarzy, nie mogę trzymać cie bliżej
Jak dobre Niebo byłoby
Jeśli aniołowie przyszli po mnie, a ja bym powiedział im nie


Powiedz aniołom nie, Nie chcę zostawiać mojej ukochanej samej
Nie chce, aby ktoś inny cie zatrzymał
To jest szansa, z której skorzystam
Kochanie zostanę, niebo może zaczekać
Nie, jeśli anioły zabrały mnie z tej ziemi
Powiedziałbym im, aby mnie zwróciły do niej
To jest szansa, z której skorzystam, może zostanę
Niebo może zaczekać
Jesteś piękna

Nie do pomyślenia
Ja siedzący w chmurach a ty całkiem sama
Czas może przyjdzie wtedy, gdy ty byś się przeniosła
Ja odwróciłbym to wszystko dookoła i próbował dostać się na dół do mojej ukochanej
Nie mogę stać i patrzeć, jak nikt nie całuje, ani nie dotyka jej
Nikogo nie mogę wziąć, kto by cię kochał, w sposób jak my się kochaliśmy
Jak dobre Niebo byłoby
Jeśli aniołowie przyszli po mnie, a ja bym powiedział im nie


Powiedz aniołom nie, Nie chcę zostawiać mojej ukochanej samej
Nie chce, aby ktoś inny cie zatrzymał
To jest szansa, z której skorzystam
Kochanie zostanę, niebo może zaczekać
Nie, jeśli anioły zabrały mnie z tej ziemi
Powiedziałbym im, aby mnie zwróciły do niej
To jest szansa, z której skorzystam, może zostanę
Niebo może zaczekać
Jesteś piękna

Oh nie, nie mogę być bez mojej ukochanej
Nie pójdę, bez niej byłbym szalony
Oh nie, uważam, że Niebo będzie czekać
Ooh
Oh nie, nie mogę być bez mojej ukochanej
Nie pójdę, bez niej byłbym szalony
Oh nie, uważam, że Niebo będzie czekać
Ooh


Powiedz aniołom nie, Nie chcę zostawiać mojej ukochanej samej
Nie chce, aby ktoś inny cie zatrzymał
To jest szansa, z której skorzystam
Kochanie zostanę, niebo może zaczekać
Nie, jeśli anioły zabrały mnie z tej ziemi
Powiedziałbym im, aby mnie zwróciły do niej
To jest szansa, z której skorzystam, może zostanę
Niebo może zaczekać
Jesteś piękna

Po prostu zostawcie nas w spokoju, zostawcie nas w spokoju
Proszę zostawcie nas w spokoju


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez XxAnniexX dnia Śro 5 Sie 2009 11:15, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Michael Jackson Fan's Strona Główna -> Tłumaczenia piosenek Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Soft.
Regulamin