Forum Michael Jackson Fan's Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

You Rock My World

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Michael Jackson Fan's Strona Główna -> Tłumaczenia piosenek
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
XxAnniexX
King of Pop Fan!
King of Pop Fan!



Dołączył: 03 Sie 2009
Posty: 158
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: Ck
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 4 Sie 2009 12:14    Temat postu: You Rock My World

You Rock My World

Ho...oh...

My life will never be the same
'Cause girl, you came and changed
The way I walk
The way I talk

I cannot explain the things I feel for you
But girl, you know it's true
Stay with me, fulfill my dreams
And I'll be all you'll need

Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)
I've searched for the perfect love all my life (All my life)
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)
Have finally found her perfect love is mine
(See, I finally found, come on, girl)

You rocked my world, you know you did
And everything I'm gonna give (You rocked my world)
And there ain't nothing we could find
Someone like you to call mine (You rocked my world)

You rocked my world, you know you did (Girl)
And everything I'm gonna give (I want you, girl)
And there ain't nothing we could find
Someone like you to call mine

In time I knew that love would bring
This happiness to me
I tried to keep my sanity
I waited patiently

Girl, you know it seems
My life is fully complete
Our love is true because of you
You're doin' what you do

Oh, oh, oh, oh, who'd think that I (Oh)
Have finally found the perfect love
I searched for all my life (Searched for all my life)
Oh, oh, oh, oh, who'd think I'd find
(Whoa...oh...oh...)
Such a perfect love that's so right (Whoa, girl)

You rocked my world, you know you did
(Come on, come on, come on, come on)
And everything I'm gonna give
And there ain't nothing we could find (Girl)
Someone like you to call mine (You rocked my world)

You rocked my world (You rocked my world), you know you did
And everything I'm gonna give (Girl, girl, girl)
And there ain't nothing we could find
Someone like you to call mine (Girl)

You rocked my world, you know you did (Oh)
And everything I'm gonna give (You rocked my world)
And there ain't nothing we could find
Someone like you to call mine

You rocked my world (Oh...), you know you did
And everything I'm gonna give (To rock my world)
And there ain't nothing we could find
Someone like you to call mine

Girl, I know that this is love
I felt the magic all in the air
And girl, I'll never get enough
That's why I always have to have you here, hoo

You rocked my world (You rocked my world), you know you did
And everything I'm gonna give (Look what you did to me, baby, yeah)
And there ain't nothing (Yeah, yeah) we could find
Someone like you to call mine (You rocked my world)

You rocked my world, you know you did (Know you did, baby)
And everything I'm gonna give ('Cause you rocked my world)
And there ain't nothing we could find (Hoo, hoo)
Someone like you to call mine

(You rocked my world)
You rocked my world, you know you did
(The way you talk to me, the way you're lovin' me)
(The way you give it to me)

You rocked my world, you know you did
(Give it to me)
(Yeah, yeah, yeah...yeah...ooh)
You rocked my world (You rocked my world), you know you did
(You rocked my world, you rocked my world)

(Come on, girl) You rocked my world (Come on, girl), you know you did
(Baby, baby, baby)
And everything I'm gonna give
And there ain't nothing we could find
Someone like you to call mine

You rocked my world, you know you did
And everything I'm gonna give
And there ain't nothing we could find
Someone like you to call mine

Tłumaczenie

Moje życie nigdy nie jest takie samo
'Ponieważ dziewczyno,przyzłaś i zmieniłaś
Drogę którą szedłem
Drogę o którj mówiłem

Nie umiem wytłumaczyś tego co czuję do Ciebie
ale diewczyno, wiesz,że to prawda
Zostań ze mną, spełnij moje marzenie
i ja będę cały na twoje potrzeby

Oh, oh, oh, oh,ooh, to uczucie jest tak dobre (Dziewczyno)
Szukałem doskonałej miłości przez całe moje życie (Całe zycie)
Oh, oh, oh, oh,ooh ono czuje jak ja (Jak ja)
W końcu znalazłem ją, perfekcyjna miłość jest moja
(Widzisz, nareszcie znalazłem, dajel, dziewczyno)

Kołyszesz moim światem, wiesz,że to robisz (Dziewczyno)
i wszystko Ci dam (Pragnę Cię dziewczyno)
i tam nie ma nic co moglibyśmy znależć
Ktoś podobny do Ciebie dzwonił do mnie

Teraz wim, że ta miłość przyniesie
szczęście mi
Jestem zmęczony utrzymywaniem mojego zdrowia psychicznego
Czekam cierpliwie

Dziewczyno, wiesz wydaje mi się , że
Moje życie jest całkowicie pełne
Nasz miłośc jest prawdziwaponieważ ty
robisz to co robisz

Oh,oh,oh,oh, kto myśli tak jak ja(Oh)
Nareszcie znalazłem doskonałą miłośc
Szukałem jej przez całe życie(szukałem całe życie)
Oh,oh,oh,oh kto myślał,że znajdę
(Whoa...oh...oh)
Tak doskonała miłość jest tak prawdziwa( Whoa, dziewczyno)

Kołyszesz moim swiatem, wiesz, że to robisz
(Dalej, dalej,dalej,dalej)
i wszystko Ci dam
i nie ma nic co moglibyśmy znależć( Dziewczyno)
Ktoś podobny do Ciebie dzwonił do nie(zakolysałaś moim światem)

Kołyszesz moim światem( Kołyszesz moim światem), wiesz ,że to robisz
i wszystko Ci dam (Dziewczyno,dziewczyno,dziewczyno)
i tam nie ma nic co moglibyśmy znależć
Ktoś podobny do Ciebie dzwonił do mnie(Dziewczyno)

Kołyszesz moim światem, wiesz ,że to robisz(Oh)
i wszystko Ci dam (Kołyszesz moim światem)
i tam nie ma nic co moglibyśmy znależć
Ktoś podobny do Ciebie dzwonił do mnie

Kołyszesz moim światem(Oh...), wiesz ,że to robisz
i wszystko Ci dam (Kołyszący świat)
i tam nie ma nic co moglibyśmy znależć
Ktoś podobny do Ciebie dzwonił do mnie

Dziewczyno,
wiem, że to jest miłość
Czuję magię w całym powietrzu
I dziewczyno, nigdy nie mam dosyć
To dlatego chcę, żebyś była tu, hoo

Kołyszesz moim światem ( Kołyszesz moim światem), wiesz, że to robisz
i wszystko Ci dam( zobacz co robisz ze mną, kochanie, yeah)
I tam nie ma nic(Yeah, yeah) co moglibyśm znależć
Ktoś podobny do Ciebie dzwonił do mnie( Kołyszesz moim światem)

Kołyszesz moim światem, wiesz ,że to robisz(Wiesz, że to robisz, kochanie)
i wszystko Ci dam (Ponieważ kołyszesz moim światem)
i tam nie ma nic co moglibyśmy znależć(Hoo, hoo)
Ktoś podobny do Ciebie dzwonił do mnie

(Kołyszesz moim światem)
Kołyszesz moim światem, wiesz , ze to robisz
( Sposób w jaki mówisz do mnie, sposób w jaki kochasz mnie)
( Sposób w jaki dajesz mi to)

Kołyszesz moim światem, wiesz, że to robisz
(Daj mi to)
(yeah, yeah, yeah...yeah...ooh)
Kołyszesz moim światem(kołyszesz moim światem) wiesz , że to robisz
(Kołyszesz moim światem, kołyszesz moim światem)

(Dajej dziewczyno) Kołyszesz moim światem(dalej dziewczyno) wiesz , że to robisz
(kochanie, kochanie, kochanie)
I wszystko Ci dam
I tam nie ma nic co moglibyśmy znaleźć
Ktoś podobny do Ciebie dzwonił do mnie

Kołyszesz moim światem, wiesz ,że to robisz
i wszystko Ci dam
i tam nie ma nic co moglibyśmy znależć
Ktoś podobny do Ciebie dzwonił do mnie


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
EarthSong
Administrator
Administrator



Dołączył: 02 Sie 2009
Posty: 170
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/10
Skąd: łódź
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 4 Sie 2009 13:59    Temat postu:

Piosenka świetna i ten teledysk ...
CUDO !


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
DirtyDiana
Administrator
Administrator



Dołączył: 31 Lip 2009
Posty: 101
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/10

PostWysłany: Śro 26 Sie 2009 22:41    Temat postu:

uwielbiam ją Smile:*

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Michael Jackson Fan's Strona Główna -> Tłumaczenia piosenek Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Soft.
Regulamin